Как почитатель обновлять все что можно, я сразу же поробовал обновить свою Ubuntu 12.04 LTS до 12.10. Как всегда из этого ничего не получилось ))) Позже стало понятно, что неудача была из-за проприентарных драйверов ATi —  fglrx. Пришлось идти по пути не столь красивому — снести все к чертям и поставить девственно чистую 12.10. Но и тут меня ждало разочарование: после установки проприентарного драйвера от Ati версии 12.6 у меня вынесло иксы.

Взглянув на наш и забугорный форум стало понятно, что данная проблема затронула большинство владельцев видеокарт ATI, проблема решается только костылями, потому как стабильные дрова не работают под версией X-Server 1.13, установленной по умолчанию в Ubuntu 12.10. Среди множества советов по пересборке ядра и т.п. было найдено действительно простое и ясное решение этой проблемы. 

Если у вас происходит отказ проприентарных драйверов ATI, появляется черный экран после загрузки системы и т.п. Проделайте последовательно эти действия и всё наладиться:

sudo add-apt-repository ppa:makson96/fglrx
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install fglrx-legacy

После выполнения команд, рестарт компьютера.

Этот замечательный репозитарий делает даунгрейд X-server до версии 1.12.3 — максимально допустимый для работы драйверов версии 12.6, которые в свою очередь самые последние (и больше не будет)  для карт ATI серии HD4000. Драйвера из этого репозитария пропатчены для работы с ядром 3.5